Per i trasferimenti dallo SEE ai Paesi non riconosciuti dalla Commissione Europea, abbiamo messo in atto misure adeguate, come le clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione Europea per proteggere i tuoi dati personali.
For transfers from the EEA to countries not recognized by the European Commission, we have put in place adequate measures, such as standard contractual clauses adopted by the European Commission to protect your personal data.
I dati relativi ai paesi non UE indicano un quadro molto simile.
The non-EU data show a very similar picture.
I deputati hanno approvato garanzie più efficaci sui trasferimenti di dati personali ai paesi non UE, in una riforma delle leggi UE sulla protezione dei dati personali approvata mercoledì.
MEPs inserted stronger safeguards for EU citizens’ personal data that gets transferred to non-EU countries in a major overhaul of the EU’s data protection laws voted on Wednesday.
Guida ai paesi non appartenenti alla UE (ad es.
Driving to countries not belonging to EU (for ex.
Oggi gli eurodeputati S&D hanno respinto le nuove misure per contrastare il commercio di prodotti contraffatti perché queste potrebbero mettere a repentaglio l'accesso ai medicinali generici legittimi ai Paesi non-UE.
S&D Euro MPs today rejected new measures to combat the trade in counterfeited products because they could undermine access to legitimate generic medicines for non-EU countries.
È umano, ma è soprattutto un problema e ai paesi non piace vedere passare sotto il naso così tanto denaro imponibile.
It is human, but it is a problem and countries do not like to see so much taxable money slipping by under their noses.
Per i trasferimenti dallo SEE ai paesi non considerati adeguati dalla Commissione europea, abbiamo messo in atto misure adeguate, come le clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione Europea per proteggere le tue Informazioni Personali.
For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have put in place adequate measures, such as standard contractual clauses adopted by the European Commission to protect your Personal Information.
Nella edizione 2013 la Settimana europea della Mobilità Sostenibile ha registrato iniziative in 1930 città, di 47 paesi diversi (la campagna è aperta infatti anche ai paesi non Ue).
In the occasion of the 2013 edition of the European Sustainable Mobility Week, there have been initiatives in 1930 cities, of 47 countries – indeed, the campaign is open to non-EU countries too.
Ai paesi non inclusi nelle Unioni, che ho citato, potrebbe forse essere assegnato un seggio permanente, per essere da esse occupati a rotazione ogni sei o dodici mesi.
Countries not included in the unions that I have mentioned could perhaps be assigned a permanent seat, to be occupied by them in rotation every six or twelve months.
Il regolamento stabilisce i requisiti per prestiti a medio termine fino a 50 miliardi di euro ai paesi non appartenenti all’area dell’euro che affrontano difficoltà nella bilancia dei pagamenti.
The regulation lays out the requirements for medium-term loans of up to €50 billion to non-euro area countries experiencing difficulties in their balance of payments.
Delegare il lavoro sporco ai paesi non-Europei?
Delegate 'dirty' work to the non-European countries?
Il semestre europeo e i programmi nazionali di riforma, che si applicano anche ai paesi non appartenenti alla zona euro, dovrebbero diventare i principali strumenti per l'attuazione e il monitoraggio del Pilastro.
The European Semester and the National Reform Programmes — which apply equally to non-euro area countries — should become the principal vehicles for the implementation and monitoring of the Pillar.
Da ultimo, vengono esaminati gli strumenti di cooperazione investigativa internazionale, sia nel quadro della Convenzione del Consiglio d’Europa sulla criminalità informatica, sia in riferimento ai Paesi non firmatari della Convenzione.
Moreover, the tools for the international cooperation in computer crime investigations are studied, taking into account of the Council of Europe Convention on Cybercrime as well as of issues related to the countries that have not signed this Convention.
Nei Paesi in conflitto la proporzione dei bambini malnutriti è di 2.5 volte maggiore rispetto ai Paesi non affetti da conflitti.
· The incidence of child labour in countries affected by armed conflict is 77% higher than the global average.
un regolamento che conferisce forti poteri alla BCE per la vigilanza di tutte le banche della zona euro, accompagnato da un meccanismo che consente ai paesi non aderenti all’euro di aderire su base volontaria;
A regulation conferring strong powers on the ECB for the supervision of all banks in the euro area, with a mechanism for non-euro countries to join on a voluntary basis.
È ingiusto che, mentre Hillary Clinton assieme al suo governo abbandona Israele ai «Paesi non allineati, tutti ignorino la notizia che un drone americano ha ucciso insieme al leader di Al Qaida Mustafa Abu al Yazid sua moglie e i suoi tre figlioletti.
It's too unfair that while Hillary Clinton, together with her government, abandons Israel to the "non-aligned countries", all ignore the news that an American drone killed along with the Al Qaeda leader Mustafa Abu al Yazid, his wife and three sons.
Sei a conoscenza di dati relativi ai paesi non inclusi in quest’articolo?
Do you know of any relevant data for countries not included in this article?
Come parte della nostra strategia di crescita, offriamo anche servizi ad aziende e istituzioni dell'Unione europea nonché ai paesi non europei.
As part of our growth strategy, we also offer services to companies and institutions of the European Union as well as to non-European countries.
Eurimages ha aperto le sue porte ai paesi non europei a dicembre 2013 e il Canada è il primo paese ad aver colto questa opportunità.
Eurimages opened its doors to countries outside the Council of Europe in December 2013 and Canada has become the first state outside Europe to take advantage of this opportunity.
La seconda sezione della mostra sull'architettura brutalista della Jugoslavia, Global Networks, allarga lo sguardo ai paesi Non Allineati e alle connessioni con l’estero della Jugoslavia di Tito.
The second section of the exhibit examining Brutalist architecture in Yugoslavia, Global Networks, takes a step back to observe the Non-Aligned countries and the connections between foreign players and Tito’s Yugoslavia.
i Paesi o le giurisdizioni che presentano lacune strategiche così serie al punto che il GAFI ingiunge ai suoi membri e ai Paesi non membri di adottare contromisure;
countries or jurisdictions with such serious strategic deficiencies that the FATF calls on its members and non-members to apply countermeasures;
6.7368049621582s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For transfers from the EEA to countries not recognized by the European Commission, we have put in place adequate measures, such as standard contractual clauses adopted by the European Commission to protect your personal data. 